틴타임즈 동영상 강의 TEPS 모의고사 2026년 발간 일정 안내 2026 학생리포터
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
coalition 연합 / sector 부문 / mount 증가하다 / ritual 의식 / don (옷을) 입다 / ceremonial 의식의 / endure 지속되다 / Protestant Reformation (16세기의) 종교 개혁 / attendance 출석 / fragile 취약한 / institutional 제도적인 / commitment 헌신 / designation 지정 / nomination 지명 / flourish 번창하다
닫기
재정적 압박이 증가하고 참여가 감소하고 있기 때문에, 영국의 합창 및 대성당 음악 부문 전반에 걸친 주요 단체들의 연합은 잉글랜드에서 가장 오래된 음악 전통 중 하나의 생존을 보장하기 위해 전국적인 캠페인을 시작했다.
그 노력은 거의 500년 동안 대성당과 교회에서 찬송가, 시편, 기도로 이루어진 저녁 예배인 Choral Evensong에 집중된다.

캔터베리 대성당에서는, 그 전통이 여전히 일상의 의식으로 남아 있다.
학생들은 의식용 예복을 입고 합창단에 자리 잡으며, 그곳에서 이전 세대들이 해왔던 것처럼 노래하고 기도한다.
그 관습은 수세기 동안 지속되어 왔으며, 국가의 정신적이고 문화적인 유산의 중요한 부분을 형성하고 있다.

Choral Evensong은 1549년에 종교 개혁 기간 동안 토머스 크랜머 대주교에 의해 도입되었다.
라틴어에서 영어 가사로의 변화는 예배에 대한 접근성을 확대했고, 영어와 영국 국교회를 형성하는 데 중요한 역할을 했다.

그것의 역사적 중요성에도 불구하고, 지지자들은 그 전통의 미래가 점점 더 불확실해지고 있다고 주장한다.
최근 수십 년 동안 교회 출석이 급격히 감소했기 때문에, 자금이 줄어들고 지역 사회의 지원이 약화되었다.
동시에 운영 비용은 증가했으며, 수많은 다른 활동들이 청소년들의 관심을 두고 경쟁하고 있다.
“그것은 매일 이루어지고 있지만, 실제로는 꽤 취약합니다,”라고 영국 전역의 교회 음악 프로그램에 자금을 지원하는 Cathedral Music Trust의 최고경영자 조너선 메이스는 말했다.
그는 합창단을 유지하기 위해서는 지속적인 재정 지원과 강력한 음악적 리더십, 그리고 장기적인 제도적 헌신이 필요하다고 말했다.

캠페인 참여자들은 정부가 영국 합창 예배를 국가 문화 유산의 핵심 요소로 인정할 것을 촉구하고 있다.
그 제안된 지정은 민속 관습과 역사적인 공예를 포함하여 전통을 식별하고 보호하기 위한 더 광범위한 계획의 일부이다.

관계자들은 그러한 인정이 국가 정체성을 강화하고 문화 관광을 촉진할 수 있다고 말하는데, 문화 관광은 매년 영국 경제에 수십억 파운드를 기여한다.
그것은 또한 많은 합창단이 빠듯한 예산으로 운영되고 있기 때문에, 추가적인 자금 지원을 가능하게 할 수 있다.

그 전통이 여전히 역사적 의미를 지니고 있지만, 변화의 징후도 나타나고 있다.
일부 합창단은 이제 여자와 남자를 모두 포함하며, 이는 예배의 구조와 정신을 유지하면서 사회적 변화를 반영한다.

정부는 문화 유산 목록에 대한 지명을 검토하고 있으며, 지지자들은 시기적절한 인정이 매우 중요할 것이라고 말한다.
더 큰 지원이 없다면, 수세기 동안 번창해 온 전통이 전국의 대성당에서 그 음악이 매일 울려 퍼지고 있음에도 불구하고 점차 사라질 수 있다고 그들은 경고한다.

닫기
[1276호] Campaign Aims To Protect England’s Historic Choral Heritage
Campaign Aims To Protect England’s Historic Choral Heritage0A coalition of leading organizations from across the United Kingdom’s choral and cathedral music sector has launched a nationwide campaign to ensure the survival of one of England’s oldest musical traditions as financial pressures mount and participation declines. The effort centers on Choral Evensong, an evening service of hymns, psalms, and prayers performed in cathedrals and churches for nearly half a millennium.

At Canterbury Cathedral, the tradition remains a daily ritual. Schoolchildren don ceremonial robes and take their places in the choir, where they sing and pray as generations have done before them. The practice has endured for centuries, forming a vital part of the nation’s spiritual and cultural heritage.

Choral Evensong was introduced in 1549 by Archbishop Thomas Cranmer during the Protestant Reformation. The shift from Latin to English lyrics broadened access to worship and played a key role in shaping both the English language and the Church of England.

Despite its historical importance, supporters claim that the tradition’s future is increasingly uncertain. Church attendance has fallen sharply in recent decades, reducing funding and weakening community support. At the same time, operating costs have risen, while numerous other activities compete for the youth’s attention.

“Whilst it happens every day, it is actually quite fragile,” said Jonathan Mayes, CEO of the Cathedral Music Trust, which helps fund church music programs across Britain. Sustaining choirs, he said, requires consistent financial support, strong musical leadership, and long-term institutional commitment.
Campaign Aims To Protect England’s Historic Choral Heritage9
Campaigners are urging the government to recognize English choral services as a key element of the nation’s cultural heritage. The proposed designation is part of a broader initiative to identify and protect traditions, including folk customs and historic crafts.

Officials say such recognition could strengthen national identity and boost cultural tourism, which contributes billions of pounds annually to the U.K. economy. It could also unlock additional funding for choirs, many of which operate on tight budgets.

While the tradition still carries the weight of history, there have been signs of adaptation. Some choirs now include both girls and boys, reflecting social changes while preserving the structure and spirit of the service.

The government is reviewing nominations for its cultural heritage list, and supporters say timely recognition will be critical. Without greater support, they warn, a tradition that has flourished for centuries could gradually die out, even as its music continues to echo daily in cathedrals across the country.



Sean Jung
R&D Division Director
teen/1777258973/1613367592
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼