- 기사보기
- 샘플이용하기
기사보기
| Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65] Code | Context ');" class="s_news_a">단어학습
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1763890405 SessionHelper::$sessionTime = 1763908405 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20248", "no" => "1248", "title" => "China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory", "title_kr" => "중국, 2차 세계 대전 승전 80주년 기념 대규모 열병식 개최", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_01.jpg" align="left" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory0" style="padding:10px;" width="200" />On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development.<br /><br />Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked.<br /><br />Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event.<br /><br /><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_02.jpg" align="right" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory6" style="padding:10px;" width="200" />The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability.<br /><br />Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity.<br /><br />Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1757984670/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development. Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked. Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event. The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability. Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity. Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration. ", "context_kr" => "9월 3일, 중국은 제2차 세계 대전 승전 80주년을 기념해 베이징에서 열병식을 개최하였고, 군사적 역량과 평화적 발전에 대한 헌신을 동시에 보여주었다. 천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다. 회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다. 마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다. "인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다. 시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다. 이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다. 그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다. 최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다. 또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다. 1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다. 중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다. 시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다. 그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다. 참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다. "80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1248_head.mp3", "wordtip" => "commemorate 기념하다 / commitment 헌신 / aggression 침략 / expansion 확장 / majestic 장엄한 / resilience 회복력 / adorn 장식하다 / proclaim 선언하다 / confront 직면하다 / descendant 후손 / extensive 광범위한 / armament 무장 / comprise 구성하다 / reiterate 재확인하다 / dedication 헌신 / stability 안정 / rejuvenation 회춘, 원기 회복 / sovereignty 주권 / profound 심오한 / vitality 활력 / aspiration 염원, 포부 ", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1757984670/1613367592", "open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00", "app" => "t_1248_head", "app_enie" => "enie_head_1248", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1757984670", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1757984670" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2025-09-23" $temp2 = "20250923" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70] Code | Context ');" class="s_news_a">속청학습
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1763890405 SessionHelper::$sessionTime = 1763908405 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20248", "no" => "1248", "title" => "China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory", "title_kr" => "중국, 2차 세계 대전 승전 80주년 기념 대규모 열병식 개최", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_01.jpg" align="left" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory0" style="padding:10px;" width="200" />On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development.<br /><br />Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked.<br /><br />Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event.<br /><br /><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_02.jpg" align="right" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory6" style="padding:10px;" width="200" />The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability.<br /><br />Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity.<br /><br />Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1757984670/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development. Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked. Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event. The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability. Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity. Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration. ", "context_kr" => "9월 3일, 중국은 제2차 세계 대전 승전 80주년을 기념해 베이징에서 열병식을 개최하였고, 군사적 역량과 평화적 발전에 대한 헌신을 동시에 보여주었다. 천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다. 회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다. 마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다. "인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다. 시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다. 이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다. 그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다. 최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다. 또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다. 1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다. 중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다. 시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다. 그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다. 참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다. "80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1248_head.mp3", "wordtip" => "commemorate 기념하다 / commitment 헌신 / aggression 침략 / expansion 확장 / majestic 장엄한 / resilience 회복력 / adorn 장식하다 / proclaim 선언하다 / confront 직면하다 / descendant 후손 / extensive 광범위한 / armament 무장 / comprise 구성하다 / reiterate 재확인하다 / dedication 헌신 / stability 안정 / rejuvenation 회춘, 원기 회복 / sovereignty 주권 / profound 심오한 / vitality 활력 / aspiration 염원, 포부 ", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1757984670/1613367592", "open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00", "app" => "t_1248_head", "app_enie" => "enie_head_1248", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1757984670", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1757984670" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2025-09-23" $temp2 = "20250923" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
평가문제 | Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76] Code | Context ');" class="s_news_a">단문학습
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1763890405 SessionHelper::$sessionTime = 1763908405 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20248", "no" => "1248", "title" => "China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory", "title_kr" => "중국, 2차 세계 대전 승전 80주년 기념 대규모 열병식 개최", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_01.jpg" align="left" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory0" style="padding:10px;" width="200" />On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development.<br /><br />Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked.<br /><br />Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event.<br /><br /><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_02.jpg" align="right" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory6" style="padding:10px;" width="200" />The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability.<br /><br />Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity.<br /><br />Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1757984670/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development. Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked. Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event. The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability. Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity. Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration. ", "context_kr" => "9월 3일, 중국은 제2차 세계 대전 승전 80주년을 기념해 베이징에서 열병식을 개최하였고, 군사적 역량과 평화적 발전에 대한 헌신을 동시에 보여주었다. 천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다. 회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다. 마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다. "인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다. 시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다. 이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다. 그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다. 최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다. 또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다. 1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다. 중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다. 시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다. 그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다. 참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다. "80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1248_head.mp3", "wordtip" => "commemorate 기념하다 / commitment 헌신 / aggression 침략 / expansion 확장 / majestic 장엄한 / resilience 회복력 / adorn 장식하다 / proclaim 선언하다 / confront 직면하다 / descendant 후손 / extensive 광범위한 / armament 무장 / comprise 구성하다 / reiterate 재확인하다 / dedication 헌신 / stability 안정 / rejuvenation 회춘, 원기 회복 / sovereignty 주권 / profound 심오한 / vitality 활력 / aspiration 염원, 포부 ", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1757984670/1613367592", "open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00", "app" => "t_1248_head", "app_enie" => "enie_head_1248", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1757984670", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1757984670" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2025-09-23" $temp2 = "20250923" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81] Code | Context ');" class="s_news_a">받아쓰기
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1763890405 SessionHelper::$sessionTime = 1763908405 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20248", "no" => "1248", "title" => "China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory", "title_kr" => "중국, 2차 세계 대전 승전 80주년 기념 대규모 열병식 개최", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_01.jpg" align="left" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory0" style="padding:10px;" width="200" />On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development.<br /><br />Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked.<br /><br />Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event.<br /><br /><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_02.jpg" align="right" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory6" style="padding:10px;" width="200" />The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability.<br /><br />Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity.<br /><br />Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1757984670/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development. Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked. Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event. The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability. Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity. Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration. ", "context_kr" => "9월 3일, 중국은 제2차 세계 대전 승전 80주년을 기념해 베이징에서 열병식을 개최하였고, 군사적 역량과 평화적 발전에 대한 헌신을 동시에 보여주었다. 천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다. 회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다. 마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다. "인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다. 시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다. 이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다. 그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다. 최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다. 또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다. 1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다. 중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다. 시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다. 그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다. 참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다. "80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1248_head.mp3", "wordtip" => "commemorate 기념하다 / commitment 헌신 / aggression 침략 / expansion 확장 / majestic 장엄한 / resilience 회복력 / adorn 장식하다 / proclaim 선언하다 / confront 직면하다 / descendant 후손 / extensive 광범위한 / armament 무장 / comprise 구성하다 / reiterate 재확인하다 / dedication 헌신 / stability 안정 / rejuvenation 회춘, 원기 회복 / sovereignty 주권 / profound 심오한 / vitality 활력 / aspiration 염원, 포부 ", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1757984670/1613367592", "open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00", "app" => "t_1248_head", "app_enie" => "enie_head_1248", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1757984670", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1757984670" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2025-09-23" $temp2 = "20250923" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86] Code | Context ');" class="s_news_a">퍼즐스터디
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1763890405 SessionHelper::$sessionTime = 1763908405 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20248", "no" => "1248", "title" => "China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory", "title_kr" => "중국, 2차 세계 대전 승전 80주년 기념 대규모 열병식 개최", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_01.jpg" align="left" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory0" style="padding:10px;" width="200" />On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development.<br /><br />Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked.<br /><br />Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event.<br /><br /><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_head_02.jpg" align="right" alt="China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory6" style="padding:10px;" width="200" />The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability.<br /><br />Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity.<br /><br />Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1757984670/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development. Taking place in Tiananmen Square, the event mirrored the 2015 commemorative activities while underscoring China’s role in combating Japanese aggression and fascist expansion. Majestic structures symbolizing resilience adorned the square, accompanied by helicopters displaying banners proclaiming “Justice Prevails” and “Peace Prevails.” President Xi Jinping, attired in a suit akin to those worn by Mao Zedong, addressed the audience, emphasizing that China’s sacrifices during the war had significantly contributed to global peace. “Humanity is once again confronted with a choice between peace and war, dialogue and confrontation,” Xi remarked. Alongside Xi on the Tiananmen Rostrum were Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim Jong-un, and his teenage daughter Kim Ju-ae, who made her first international appearance. Additionally, over 20 other foreign leaders, international representatives, and descendants of wartime allies participated in the event. The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability. Xi connected the ceremony to China’s modernization roadmap, declaring that the nation’s rejuvenation was “unstoppable.” He encouraged the People’s Liberation Army to offer strategic support to safeguard national sovereignty and unity. Attendees expressed a profound sense of pride and strength. “Eighty years ago, we were revived. Eighty years later, we are thriving with greater vitality,” stated graduate student Lyu Shouye, reflecting the event’s blend of remembrance and national aspiration. ", "context_kr" => "9월 3일, 중국은 제2차 세계 대전 승전 80주년을 기념해 베이징에서 열병식을 개최하였고, 군사적 역량과 평화적 발전에 대한 헌신을 동시에 보여주었다. 천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다. 회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다. 마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다. "인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다. 시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다. 이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다. 그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다. 최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다. 또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다. 1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다. 중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다. 시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다. 그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다. 참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다. "80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1248_head.mp3", "wordtip" => "commemorate 기념하다 / commitment 헌신 / aggression 침략 / expansion 확장 / majestic 장엄한 / resilience 회복력 / adorn 장식하다 / proclaim 선언하다 / confront 직면하다 / descendant 후손 / extensive 광범위한 / armament 무장 / comprise 구성하다 / reiterate 재확인하다 / dedication 헌신 / stability 안정 / rejuvenation 회춘, 원기 회복 / sovereignty 주권 / profound 심오한 / vitality 활력 / aspiration 염원, 포부 ", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1757984670/1613367592", "open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00", "app" => "t_1248_head", "app_enie" => "enie_head_1248", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1757984670", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1757984670" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2025-09-23" $temp2 = "20250923" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
ENIE학습 |
| 워드팁 | 해석 |
|
||||
commemorate 기념하다 / commitment 헌신 / aggression 침략 / expansion 확장 / majestic 장엄한 / resilience 회복력 / adorn 장식하다 / proclaim 선언하다 / confront 직면하다 / descendant 후손 / extensive 광범위한 / armament 무장 / comprise 구성하다 / reiterate 재확인하다 / dedication 헌신 / stability 안정 / rejuvenation 회춘, 원기 회복 / sovereignty 주권 / profound 심오한 / vitality 활력 / aspiration 염원, 포부
닫기
9월 3일, 중국은 제2차 세계 대전 승전 80주년을 기념해 베이징에서 열병식을 개최하였고, 군사적 역량과 평화적 발전에 대한 헌신을 동시에 보여주었다.
천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다.
회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다.
마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다.
"인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다.
시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다.
이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다.
그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다.
최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다.
또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다.
1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다.
중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다.
시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다.
그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다.
참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다.
"80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다.
천안문 광장에서 열린 그 행사는 2015년 기념 활동을 그대로 재현하는 동시에 일본의 침략과 파시스트 확장에 맞서 싸운 중국의 역할을 강조했다.
회복력을 상징하는 장엄한 구조물들이 광장을 장식했고, "정의가 승리한다"와 "평화가 승리한다"는 현수막을 내건 헬리콥터들이 함께했다.
마오쩌둥이 입었던 것과 유사한 양복을 입은 시진핑 주석은 연단에서 중국의 전쟁 중 희생이 세계 평화에 크게 기여했다고 강조했다.
"인류는 다시 한번 평화와 전쟁, 대화와 대결 사이의 선택에 직면해 있습니다."라고 시 주석은 말했다.
시 주석과 함께 천안문 망루에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 김정은 북한 국무위원장, 그리고 그의 십대 딸인 김주애가 있었고, 그녀는 이번에 국제 무대에 처음으로 모습을 드러냈다.
이외에도, 20명 이상의 다른 외국 정상들, 국제 대표들, 그리고 전시 동맹국들의 후손들이 이 행사에 참여했다.
그 열병식에서는 1만 명 이상의 군인, 100대의 항공기, 그리고 광범위한 무장 장비들이 선보였다.
최초로, 중국은 육상 기반 미사일인 둥펑-61, 잠수함 발사 미사일인 쥐랑-3, 그리고 공중 기반 미사일인 징레이-1을 포함한 완전한 핵 "삼위일체"를 과시했다.
또한 이 행사는 수중 및 공중 임무를 모두 수행할 수 있는 드론, 극초음속 대함 미사일, 그리고 창안가(長安街)를 따라 정렬된 지향성 에너지 무기들도 선보였다.
1,000명 이상의 음악가로 구성된 군악대는 중국의 항전 기간 동안의 각 연도를 기념하는 상징적인 공연을 펼쳤다.
중국의 유엔 평화유지군이 처음으로 행진에 참여하며, 세계 안정에 대한 중국의 헌신을 재확인했다.
시 주석은 이번 행사를 중국의 현대화 로드맵과 연결하며, 국가의 부흥이 "막을 수 없다"고 선언했다.
그는 인민해방군이 국가 주권과 통합을 수호하기 위한 전략적 지원을 제공하도록 독려했다.
참석자들은 깊은 자부심과 힘을 느꼈다고 말했다.
"80년 전, 우리는 다시 태어났습니다. 80년 후, 우리는 더 큰 활력으로 번성하고 있습니다."라고 대학원생 뤼서우예가 말했고, 행사가 기억과 국가적 염원을 결합하고 있음을 반영한다.
닫기
[1248호] China Stages Grand Military Parade Marking 80 Years Since WWII Victory
|










On Sept. 3, China held a military parade in Beijing to commemorate the 80th anniversary of its victory in World War II, demonstrating both its military capabilities and commitment to peaceful development.
The parade showcased more than 10,000 soldiers, 100 aircraft, and an extensive array of armaments. For the first time, China displayed its entire nuclear “triad” – the Dongfeng-61 land-based missile, Julang-3 submarine-launched missile, and Jinglei-1 air-based missile. The event also showcased drones capable of both underwater and aerial missions, hypersonic anti-ship missiles, and directed-energy weapons along Chang’an Avenue. A military band, comprising more than 1,000 musicians, conducted symbolic performances commemorating each year of Chinese resistance. China’s U.N. peacekeepers participated in the march for the first time, reiterating the country’s dedication to global stability.


















