틴타임즈 동영상 강의 틴타임즈 단어 test TEPS 모의고사 2026년 발간 일정 안내
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
detain 억류하다 / in custody 구금된 / participate 참여하다 / initiative 계획, 구상 / enclave 고립된 지역 / blockade 봉쇄 / convoy 선단, 호송대 / breach 위반하다 / lodge (반대·항의 등을) 제기하다 / facility 시설 / unsanitary 비위생적인 / recall 회상하다 / cot 간이 침대 / subjected to ~을 겪게 된 / hygiene supplies 위생 용품 / flotilla 소형 선단 / swiftly 신속하게 / confirm 확인하다 / consular official 영사 관계자 / maintain 주장하다 / norm 규범 / ceasefire talk 휴전 회담
닫기
가자지구 인도주의 임무 중 이스라엘 당국에 억류되었던 한국인 활동가 김아현은 며칠간의 구금 끝에 석방되었다.


김씨는 이스라엘의 봉쇄로 발생한 인도주의적 위기에 대한 인식을 높이고 고립된 지역에 식량과 의료품을 전달하는 것을 목표로 한 계획인 “가자지구로 가는 천 명의 마들린”에 참여한 150명 이상의 국제 자원봉사자 중 한 명이었다.
10월 8일, 11척의 선단은 이스라엘 해군에 의해 가로막혔는데, 당국은 이를 "합법적인 해상 봉쇄"를 위반하려는 시도라고 설명했다.


인권 단체들은 이 가로막기를 국제법 위반이라 비판했고, 한국을 포함한 여러 정부는 외교적 항의를 제기했다.


현재 회복 중인 프랑스에서 전화 통화를 한 김씨는 자신의 석방을 확보하기 위한 한국 정부와 국민의 노력에 감사를 표했다.
그녀는 “(한국) 정부와 국민의 노력 덕분에 내가 빨리 풀려날 수 있었고, 그것에 대해 매우 감사하게 생각합니다.”라고 말했다.
“하지만 나는 그들이 팔레스타인 사람들이 훨씬 더 위험한 상황에서 살고 있다는 것을 기억해 주기를 바랄 뿐입니다.”


가로막기 이후, 김씨는 구금자들에 대한 비인간적인 대우로 알려진 이스라엘 남부 사막의 고강도 보안 시설인 케치오트 교도소로 이송되었다.
그녀는 그 환경이 굴욕적이고 비위생적이었다고 묘사했다.
그녀는 “그들은 사람들의 손목을 묶고, 눈을 가리고, 폭력적으로 끌고 갔습니다.”라고 회상했다.
“저는 (감방이) 작은 간이 침대 일곱 개 정도의 크기였던 것을 기억합니다.
화장실은 하나뿐이었고, 비누나 화장지도 제공되지 않았습니다.
그들은 끝까지 마실 물을 주지 않았고 수돗물을 마시라고 했습니다.”


김씨는 여러 구금자들이 반복적인 알몸 수색을 당했고 기본적인 위생 용품을 거부당했다고 말했다.
그녀는 이 소형 선단이 위협적이었다는 이스라엘의 주장을 거부하며, 이 임무는 국제 수역에서 활동했으며 인도주의적 화물만을 운반했다고 주장했다.


한국 정부는 신속하게 대응했다.
10월 10일, 이재명 대통령은 김씨의 석방을 확보하기 위해 “총력 외교 노력”을 지시했고, 김진아 외교부 차관은 서울 주재 이스라엘 공관 차석인 바락 샤인과 만나 협조를 압박했다.
같은 날, 김씨는 자발적 추방에 동의하여 이스탄불을 거쳐 프랑스로 비행했다.


한국 외교부는 나중에 그녀의 석방을 확인했고 영사 관계자들이 그녀의 구금 기간 내내 지속적인 지원을 제공했다고 밝혔다.


이스라엘 관리들은 선단이 해상법을 위반했다고 주장하지만, 활동가들과 법률 전문가들은 평화로운 구호 활동가들을 가로막는 것은 국제 규범을 위반하는 행위라고 주장한다.
김씨에게 이 임무는 변함이 없다.
그녀는 가자지구 사람들이 계속 고통받고 있기 때문에 목숨을 걸었고, 휴전 회담이 진행 중이지만 세계는 마지막 순간까지 현지 상황에 관심을 기울여야 한다.

닫기
[1253호] South Korean Volunteer Shares Ordeal After Detention in Israel
South Korean Volunteer Shares Ordeal After Detention in Israel0Kim Ah-hyun, a South Korean activist detained by Israeli authorities during a humanitarian mission to Gaza, has been released after several days in custody.

Kim was among more than 150 international volunteers participating in “Thousand Madleens to Gaza,” an initiative that aimed to deliver food and medical supplies to the enclave and raise awareness about the humanitarian crisis caused by Israel’s blockade. On Oct. 8, the convoy of 11 ships was intercepted by the Israeli navy for what officials described as an attempt to breach a “lawful maritime blockade.”

Human rights groups criticized the interception, calling it a violation of international law, and several governments, including South Korea, lodged diplomatic appeals.

Speaking by phone from France, where she is recovering, Kim thanked the South Korean government and public for their efforts to secure her release. “Thanks to the efforts of the (Korean) government and the people, I was able to be released quickly, and I’m very grateful for that,” she said. “But I only hope they will remember that Palestinians live in a more dangerous situation.”

Following the interception, Kim was taken to Ketziot Prison, a high-security facility in Israel’s southern desert known for its inhuman treatment of detainees. She described the conditions as degrading and unsanitary. “They tied up the wrists of the people, blindfolded them, and dragged them away violently,” she recalled. “I remember (the cell) was about the size of seven small cots. There was only one bathroom, and no soap or toilet paper was provided. They didn’t give us drinking water until the end and told us to drink from the tap.”
South Korean Volunteer Shares Ordeal After Detention in Israel9
Kim said several detainees were subjected to repeated strip searches and denied basic hygiene supplies. She rejected Israel’s claim that the flotilla was a threat, insisting that the mission operated in international waters and carried only humanitarian cargo.

The South Korean government responded swiftly. On Oct. 10, President Lee Jae-myung ordered “all-out diplomatic efforts” to secure Kim’s release, while Vice Foreign Minister Kim Jin-a met with Barak Shine, deputy chief of the Israeli mission in Seoul, to press for cooperation. That same day, Kim accepted voluntary deportation, flying first to Istanbul and then to France.

South Korea’s Foreign Ministry later confirmed her release and said consular officials had provided continuous assistance throughout her detention.

While Israeli officials maintain that the flotilla violated maritime law, activists and legal experts argue that intercepting peaceful aid workers violates international norms. For Kim, the mission remains unchanged. She risked her life because people in Gaza continue to suffer, and while ceasefire talks are underway, the world must pay attention to the situation on the ground until the very end.



Sean Jung
R&D Division Director
teen/1761788914/1613367592
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼