틴타임즈 동영상 강의 틴타임즈 단어 test TEPS 모의고사
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
impose 부과하다 / sweeping 전면적인 / tariff 관세 / acknowledge 인정하다 / curb 억제하다 / narcotics 마취제 / trafficking 밀수 / recession 불경기 / significantly 상당히 / brace for ~에 대비하다 / disruption 혼란 / retaliatory tariff 보복관세 / resilience 회복력 / strain 압박 / concession 양보 / commit 약속하다 / momentarily 일시적으로 / implication 영향, 결과
닫기
도널드 트럼프 미국 대통령이 멕시코, 캐나다, 그리고 중국에 전면적인 관세를 부과하기로 결정이 성장 둔화와 인플레이션 압력이 커질 수 있다는 시장 반응이 나오면서, 잠재적인 경제적 여파에 대한 우려를 촉발하였다.
2월 2일, 트럼프는 자신의 관세가 미국인들에게 "단기적인" 고통을 야기할 수 있음을 인정했지만, 이민과 마약 밀수를 억제하고 국내 산업을 활성화하기 위해 관세가 필요하다고 주장했다.


캐나다와 멕시코에 대하여 25퍼센트, 중국에 대하여 10 퍼센트를 포함한, 그 관세는 날카로운 비판을 불러일으켰다.
전문가들은 관세가 소비자들의 물가 인상으로 이어져 글로벌 불경기를 촉발할 가능성이 있다고 경고했다.
나스닥 선물은 2.35 퍼센트, S&P500 선물은 1.8 퍼센트 각각 하락하며, 미국 주식 선물이 상당히 하락했다.
유가가 급등했고, 기업들은 자동차에서 소비재에 이르기까지, 산업 전반에 걸친 혼란에 대비했다.


즉각적인 경제적 영향에도 불구하고. 트럼프는 무역 파트너들의 극적인 변화에 대한 기대를 경시했다.
그는 기자들에게 "나는 극적인 일을 기대하지 않습니다."라며 캐나다와 멕시코 모두 미국에 "많은 돈"을 빚지고 있으며 결국 갚을 것이라고 강조했다.
트럼프 대통령은 또한 추진일정은 제공되지 않았지만 유럽연합과 관세가 "확실히 발생할 것"이라고 확인했다.


비평가들은 무역 긴장이 고조되면 높은 인플레이션, 성장 정체, 그리고 실업률 상승이 결합된 ”스태그플레이션”이 발생할 수 있다고 지적했다.
일부 분석가들은 관세가 캐나다와 멕시코를 경기 침체로 몰아넣을 것을 우려했다.
이에 대해, 양국은 보복관세를 발표했다.
저스틴 트뤼도 캐나다 총리는 관세에 도전하기 위한 법적 조치를 발표하며 경제적 압박에 대한 우려를 표명하는 반면, 클라우디아 쉰바움 멕시코 대통령은 회복력을 약속했다.


긴장이 고조되는 가운데, 2월 3일에 마지막 순간의 돌파구가 마련되었다.
긴급 회담 끝에, 트럼프는 캐나다와 멕시코에 대한 25 퍼센트 관세를 30일간 연기하기로 합의했다.
양국은 그 대가로 양보했다: 캐나다는 마약 유입을 막기 위해 추가 자원을 투입하여 국경 보안을 강화하겠다고 약속했고, 멕시코는 북쪽 국경에 방위군을 배치하기로 합의했다.


공동 성명에서, 트럼프와 트뤼도는 미국인의 안전을 강조하고 트뤼도가 13억 달러 규모의 국경 안보 계획을 약속하는, 그 일시 합의를 환영했다.
또한 셰인바움은 현재 진행 중인 무역 분쟁에도 불구하고, 협력의 필요성을 인정하며, 그 진전을 축하했다.


무역 전쟁이 잠시 진정된 것처럼 보였지만, 트럼프의 중국 수입품에 대한 10 퍼센트 관세가 2월 4일에 발효되어 베이징이 보복 조치를 발표하게 되었다.
트럼프의 광범위한 무역 전략은 계속 전개되고 있지만, 분석가들은 장기적인 경제적 영향에 대해 여전히 신중한 태도를 보이고 있다.

닫기
[1219호] Trump’s Tariff War
Trump’s Tariff War0U.S. President Donald Trump’s decision to impose sweeping tariffs on Mexico, Canada, and China sparked concerns over potential economic fallout, with market reactions signaling possible growth slowdowns and inflationary pressures. On Feb. 2, Trump acknowledged that his tariffs might cause “short-term” pain for Americans but argued they were necessary to curb immigration and narcotics trafficking and to boost domestic industries.

The tariffs, which included 25 percent on Canada and Mexico and 10 percent on China, drew sharp criticism. Experts warned that the tariffs would likely lead to higher prices for consumers and possibly trigger a global recession. U.S. stock futures dropped significantly, with Nasdaq futures falling 2.35 percent and S&P 500 futures down 1.8 percent. Oil prices surged, and companies braced for disruptions across industries ranging from autos to consumer goods.

Despite the immediate economic effects, Trump downplayed expectations of dramatic changes from his trade partners. “I don’t expect anything dramatic,” he told reporters, emphasizing that both Canada and Mexico owed the U.S. “a lot of money” and would eventually pay. Trump also confirmed that tariffs would “definitely happen” with the European Union, although no timeline was provided.

Critics noted that escalating trade tensions could result in “stagflation” – a combination of high inflation, stagnant growth, and rising unemployment. Some analysts feared the tariffs would push Canada and Mexico into recessions. In response, both countries announced retaliatory tariffs. Mexican President Claudia Sheinbaum vowed resilience, while Canadian Prime Minister Justin Trudeau expressed concern over the economic strain, announcing legal actions to challenge the tariffs.
Trump’s Tariff War7
Amid the mounting tension, a last-minute breakthrough came on Feb. 3. After urgent talks, Trump agreed to delay the 25 percent tariffs on Canada and Mexico for 30 days. Both countries made concessions in exchange: Canada pledged to enhance border security with additional resources to combat the flow of drugs, while Mexico agreed to deploy National Guard troops to its northern border.

In a joint statement, Trump and Trudeau hailed the temporary agreement, with Trump emphasizing the safety of Americans and Trudeau committing to a $1.3 billion border security plan. Sheinbaum also celebrated the progress, acknowledging the need for cooperation despite the ongoing trade dispute.

While the trade war appeared to have cooled momentarily, Trump’s 10 percent tariffs on Chinese imports went into effect on Feb. 4, prompting Beijing to announce retaliatory measures. Trump’s broader trade strategy continues to unfold, but analysts remain cautious about its long-term economic implications.



Luis Apolo
Staff Reporter
teen/1740098655/1613367592
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼