TEPS 바터배너 결제 가능 수단 안내 틴타임즈 동영상 강의 틴타임즈 단어 test TEPS 모의고사
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
sweeping 광범위한 / revenue (정부의) 수익 / scrutiny 정밀 조사, 면밀한 검토 / tariff 관세 / consequence 결과 / comprehensive 포괄적인 / overhaul 개편 / impose (세금 등을) 부과하다 / substantial 상당한, 많은 / pledge 약속하다, 맹세하다 / eliminate 제거하다 / pending ~을 기다리면서 / affiliation 제휴, 연합 / account for ~을 차지하다 / manufacturer 제조업체 / vulnerable 취약한 / mounting 증가하는 / strain 압박 / estimate 추정하다 / looming (위험 등이) 곧 닥칠 것 같은 / recession 경기 침체
닫기
도널드 트럼프 대통령이 2025년에 추진한 광범위한 무역 정책이 1,500억 달러가 넘는 연방 정부 수익을 창출했지만, 이제 소비자 물가 상승, 경제 성장 둔화, 그리고 미국 동맹국들과의 긴장 고조 속에서 더 큰 정밀 조사를 받고 있다.
행정부는 관세 전략이 미국에 유리하게 세계 무역을 재편했다고 평가했지만, 경제학자들은 장기적인 결과가 단기적인 재정적 이득보다 더 클 수 있다고 경고한다.


포괄적인 무역 개편의 일환으로, 미국은 여러 나라에 상당한 새로운 관세를 부과했다.
8월 7일부터 발효된 관세에는 브라질 상품에 대한 50%, 남아프리카 수입품에 대한 30%, 인도 제품에 대한 25%와 추가로 명시되지 않은 벌금이 포함된다.
베트남, 인도네시아, 필리핀을 포함한 동남아시아 국가들은 이제 20%에 육박하는 관세율에 직면했으며, 일본과 한국은 각각 15%의 관세가 적용된다.


핵심적인 8월 1일 마감일 직전에, 미국은 유럽연합과 부분적인 합의에 도달했다.
이 합의에 따라, 자동차와 같은 유럽 수출품에는 이제 15%의 관세가 부과되며, 유럽연합은 27개 회원국의 승인을 기다리면서 일부 미국 상품에 대한 관세를 없애기로 약속했다.
캐나다는 북미자유무역협정(NAFTA) 소속임에도 불구하고, 합의에 포함되지 않은 대부분의 상품에 대해 추가로 35%의 관세를 맞았다.


비록 행정부가 현재 관세 수입이 연방 수입의 5%를 차지하며 이는 역사적 평균의 두 배가 넘는다고 자랑하지만, 산업계와 가계는 압박을 느끼고 있다.
외국 부품에 의존하는 미국 제조업체들은 생산 비용 상승을 겪고 있으며, 특히 중소기업이 취약하다.
자동차, 전자, 소매업과 같은 분야는 압박이 커지고 있다고 보고했다.

소비자들도 그 영향을 보고 있다.
분석가들은 미국 가계가 물가 인상과 관련하여 연간 평균 1,270달러의 추가 지출에 직면할 것으로 추정한다.
한편, GDP 성장은 2024년 3%에 육박했던 것에서 2025년 중반까지 약 1.2%로 급격히 둔화되어, 곧 닥칠 경기 침체에 대한 우려를 키우고 있다.


행정부가 비공식적이고 양자적인 거래를 선호하는 것 또한 외교적 우려를 낳았다.
비판론자들은 미국이 오래 지속된 다자간 무역 체제에서 물러나 스스로를 고립시킬 위험이 있다고 주장한다.


백악관은 계속해서 관세 전략을 성공이라고 내세우지만, 그 광범위한 영향은 여전히 불확실하고 우려스럽다.

닫기
[1244호] Trump’s Trade War Strategy Spurs Investment but Slows U.S. Growth
Trump’s Trade War Strategy Spurs Investment but Slows U.S. Growth0President Donald Trump’s sweeping trade measures in 2025 have generated more than $150 billion in federal revenue, but now draw increased scrutiny amid rising consumer costs, slowing economic growth, and growing tensions with U.S. allies. While the administration has credited its tariff strategy with reshaping global trade in America’s favor, economists are warning that the long-term consequences could outweigh the short-term financial gains.

As part of a comprehensive trade overhaul, the U.S. imposed substantial new tariffs on a wide range of countries. Tariffs in effect as of Aug. 7 include 50% on Brazilian goods, 30% on South African imports, and 25% on Indian products plus an additional, unspecified penalty. Southeast Asian nations, including Vietnam, Indonesia, and the Philippines, now face rates approaching 20%, while Japan and South Korea are each subject to 15% duties.

Just before a key Aug. 1 deadline, the United States reached a partial agreement with the European Union. Under this deal, European exports such as automobiles now face a 15% tariff, and the EU has pledged to eliminate tariffs on select American goods, pending approval from its 27 member countries. Canada, despite its NAFTA affiliation, was hit with an extra 35% tariff on most goods not covered under the agreement.

Although the administration touts tariff revenue now accounting for 5% of federal income – more than twice the historical average – industries and households are feeling the pressure. U.S. manufacturers that depend on foreign components are experiencing rising production costs, with small businesses particularly vulnerable. Sectors such as automotive, electronics, and retail have reported mounting strain.
Trump’s Trade War Strategy Spurs Investment but Slows U.S. Growth7
Consumers have also seen the effects. Analysts estimate that American households will face an average of $1,270 in additional annual expenses tied to price increases. Meanwhile, GDP growth has slowed sharply, falling from nearly 3% in 2024 to around 1.2% by mid-2025, raising fears of a looming recession.

The administration’s preference for informal, bilateral deals has also raised diplomatic concerns. Critics argue that the U.S. risks isolating itself by stepping back from long-standing multilateral trade frameworks.

While the White House continues to present its tariff strategy as a success, its broader impact remains uncertain and concerning.



Sean Jung
R&D Division Director
teen/1755743087/1613367592
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼