Foreign Students Are Leaving Japan 일본을 떠나는 유학생들 3월 11일 엄청난 규모의 지진과 쓰나미가 일본을 강타했습니다. 그 강력한 자연 재해로 13,000명 이상의 사람들이 목숨을 잃었고, 수 많은 사람들이 가족과 집을 잃었습니다. 엎친 데 덮친 격으로, 후쿠시마의 원자력 발전소는 해로운 방사능 잔해와 독성이 높은 물질들을 공기 중으로 내보내고 있습니다. 이러한 물질들은 많은 건강 상의 문제들을 일으킬 수 있기 때문에 대단히 위험합니다. 해로운 핵 방사능에 대한 두려움으로 많은 외국인 유학생들이 일본을 떠나고 있습니다. 4월 21일 도쿄의 요미우리 신문은 3월11일 지진과 쓰나미 이후로 4,300 명 이상의 외국인 학생들이 일본을 떠났다고 보도했습니다. 요미우리 신문은 최근 많은 외국인 학생들이 다니고 있는 일본의 71개 대학을 조사했습니다. 이 신문은 많은 학교들이 외국인 학생들의 대다수를 잃어버렸다는 것을 알아냈습니다. 요미우리 신문의 보고에 따르면, 일본의 대학에서 공부하던 대부분의 외국인 학생들은 재난의 영향을 받은 지역뿐만 아니라 도쿄의 대도시권과 일본 서쪽 지역도 떠났다고 합니다. 게다가, 많은 외국인 교환학생들이 일본으로 오는 것을 망설이고 있다고 합니다. 사실, 그들 중 많은 학생들은 일본에서 공부하지 않기로 결정했습니다. 예를 들면, 도쿄에 있는 소피아 대학에는 올 봄 149명의 외국인 교환학생들이 오기로 되어있었습니다. 하지만, 80 퍼센트 이상의 학생들이 그 대학에 오기로 했던 계획을 취소했습니다. 소피아 대학 전체 학생의 약 10 퍼센트가 외국에서 온 학생들입니다. “학생들이 일본에 오고 싶어할지라도 부모님으로부터 일본으로 가지 말라는 말을 들은 것 같습니다,” 라고 소피아 대학의 한 관계자가 말했습니다. 동경 대학교도 많은 외국인 학생들이 이달 초 시작된 봄 학기에 결석을 하고 있다고 말했습니다. 지진이 발생한 지역에 있는 대학들의 외국인 학생 등록수가 가장 많이 감소했습니다. 예를 들면, 센터이에 있는 토쿠 대학교에는 3월에 강력한 지진과 쓰나미가 발생하기 전에는 1,499명의 외국인 학생들이 있었습니다. 하지만, 그들 중 1,000명 이상이 일본을 떠났습니다. 후쿠시마 대학교는 원자로가 방사능을 대기로 뿜어내기 시작했을 때 177명의 외국인 학생 중 120명을 잃었습니다. 일본의 대학들은 얼마나 많은 외국인 학생들이 다시 학교로 돌아올지 확신하지 못하고 있습니다. 상황이 나아져서 학생들이 공부하러 다시 돌아올 수 있기를 바랍시다!